Tuesday, 8 April 2014

Hello / How Are You? - Romanian Cover/Fandub - Versuri

Hei! Așa cum v-am promis, de aproape vreo lună, voi posta versurile cântecului acela aici pe blogul meu. ^^
                               
                                    

Versuri

(Bună) Am deschis fereastra și am suspinat ușor
(Ce mai faci?) Nu este nimeni aici, nimeni doar eu
(Neața!) Dimineața a venit cu o ploaie foarte ușoară
(Tic Tac) Cine poate să-mi readucă primăvara?

Lalala...

(Hello) A fost la fel ca într-un anime din acela vechi
(How are you?) Invidios, lumea vrea să fie iubită
(Sleepin) Întotdeauna spun numai cuvinte proaste
(Crying) Acum simt lacrimile cum curg

Gata!

Am ajuns să spun întotdeauna că ”Nu-mi pasă!„
Iar, astăzi, iar au ieșit pe gură cuvinte(le) singure
”Nu am nici o excepție din partea ta!„
Este adevărat și totuși nici din partea mea nu aștept nimic
Dar, ce a fost asta acuma?

Azi, iar, fără să gândesc, am spus cuvinte stupide
Și totuși ce am spus a fost doar o minciună
Pentru prima dată, astăzi mă simt și eu prețioasă
Cuvintele au legătură cu viața mea

Oare, de ce întotdeauna încerci să te ascunzi?
Ți-e chiar atât de frică să râzi?
Chiar nu mai vrei să vezi pe nimeni niciodată?
Este chiar adevărat?
Și acum mă înec într-un ocean numit confuzie
Este atât de greu încât mă sufoc
Parcă încep să aud o voce șoptind
”Ești atât de slabă!„

Ca de obicei m-am pregătit pentru școală
Și dintr-o dată mi-a venit în minte...
”Ce-ar fi să găsesc o scuză și să stau acasă?„
Nu, acum am înțeles! 
Este doar ceva ce mi-a trecut prin minte
Am înțeles totul deci nu te enerva

Fericirea, dacă este, nefericirea dacă este
Drept și crud, soarele a apărut pe cer
Și așa continui să trăiesc în continuare
Dar mai mult, ce îmi doresc de la această viață?

De ce ești atât de îngrijorat? te întreb
Chiar vrei să fii și tu iubit? te întreb
Cine a vrut să dea drumul acestei mâini?
Ai realizat asta?
Și dacă viața ar avea un card de timp
Cine ar știi când va fi sfârșitul meu?
Și salariul pentru viața trăită cine îl va plăti?

Mulțumesc! 
Vreau doar să îți spun ”Îți mulțumesc!„
Mulțumesc! 
Vreau doar să îți spun ”Îți mulțumesc!„
Mulțumesc!
Și încă odată îți voi spune
Din adâncul inimii, îți spun acum plângând, îți mulțumesc enorm de mult!

Oare, de ce încerci întotdeauna să te ascunzi?
Vrei chiar să auzi ce-ți spun?
Niciodată nu ai râs sau ai zâmbit
Deci, de ce nu vorbești cu mine?
Dacă nu vei deschide gura niciodată
Nu voi putea afla ce gândești
Ce creaturi problematice suntem
Așa sunt oamenii!

Bună, ce mai faci? (x3)
Către tine - bună, ce mai faci?
_________________________________

Dacă doriți să folosiți aceste versuri sau altele traduse de mine, va rog, adăuga-ți în descriere: ''Lyrics by AIDORUsongs" .

Thanks u! ;)

No comments:

Post a Comment